Gefälschte japanische Karten auf Mercari erkennen
Die meisten Karten auf Mercari, Yahoo! Auctions und Rakuma sind echt — aber teure Chase-Karten ziehen Repliken an, und viele davon sind ehrlich gekennzeichnet, nur eben auf Japanisch. Darauf solltest du vor dem Kauf achten.
Japanische Wörter für „keine echte Karte“
Viele Verkäufer von Repliken sagen, was sie verkaufen — auf Japanisch. Suche in Titel und Beschreibung nach diesen Wörtern:
| Wort | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| プロキシ | purokishi | Proxy — gedruckte Kopie |
| オリカ | orika | „Original Card“: selbst gemacht oder eigenes Design |
| ファンアート / ファンメイド | fan āto / fan meido | Fan-Art / Fan-made |
| 非公式 | hikōshiki | inoffiziell |
| 観賞用 / 鑑賞用 / 展示用 | kanshō-yō / tenji-yō | „zum Anschauen / zur Ausstellung“ — eine Kopie, nicht zum Spielen oder Weiterverkaufen |
| カスタム | kasutamu | Custom-Karte |
| レプリカ / コピー | repurika / kopī | Replik / Kopie |
Manche Wörter bedeuten nicht „Fälschung“, aber „nicht die japanische Version, die du erwartest“: 海外版 (Auslandsversion), 英語版 (Englisch), 中国版 / 簡体字 / 繁体字 (Chinesisch), 韓国版 (Koreanisch), アジア版 (asiatische Ausgabe). Das sind echte Karten mit eigenen, meist anderen Preisen.
Zu billig ist das wichtigste Warnsignal
- Vergleiche mit dem japanischen Preis, nicht nur mit Cardmarket. Jede Kartenseite hier zeigt den Median echter japanischer Angebote. Eine Karte zu einem Bruchteil davon ist fast nie ein Glücksfund.
- Chase-Karten zum Taschengeldpreis. Manga Rares (コミパラ) von One Piece und Special Art Rares von Pokémon werden am häufigsten kopiert. Ein „Manga-Shanks“ für ein paar tausend Yen ist eine Replik.
- Ein Verkäufer, viele Exemplare. Wer dieselbe teure Karte immer wieder anbietet, oft mit „即日発送“ (Versand am selben Tag) und identischen Fotos, verkauft meist Drucke.
- Versiegelte Displays zum halben Preis sind gefälscht, neu verschweißt oder schon durchsucht. Achte auf Folie mit Herstellerlogo und sei bei „未開封“ (ungeöffnet) zu seltsamen Preisen vorsichtig.
Fotos richtig lesen
- Fotos der echten Karte. Ein offizielles Bild mit „SAMPLE“, ein Scan von einer Website oder „画像はイメージ“ (Bild zur Illustration) heißt: Du siehst nicht, was du kaufst. Bitte über deinen Proxy um echte Fotos — oder lass es.
- Mit dem offiziellen Bild vergleichen. Öffne hier die Kartenseite und vergleiche Rahmen, Farben, Setcode und Nummer in der Ecke, Seltenheitssymbol und Textlayout. Repliken haben oft blasse oder übersättigte Farben und unscharfen Kleintext.
- Oberfläche und Holo. Moderne japanische Full-Art-Karten haben eine strukturierte, geprägte Oberfläche und ein bestimmtes Holo-Muster. Ein flaches, glänzendes Bild im Licht ist ein Warnsignal.
- Rückseite und Kanten. Ein Foto der Rückseite zeigt Zentrierung, Farbe und Weißstellen. Frag danach, wenn es fehlt.
- Copyright-Zeile. Echte Karten tragen unten die Copyright-Zeile des Herausgebers (bei Pokémon ©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK, bei One Piece die Bandai-Zeile mit ©尾田栄一郎/集英社). Fehlt sie oder ist sie verstümmelt, ist das ein Warnsignal.
Den Verkäufer prüfen
- Bewertungen und Verlauf. Hunderte gute Bewertungen aus Kartenverkäufen beruhigen; ein neues Konto mit einer einzigen sehr teuren Karte nicht.
- Andere Angebote. Sieh dir an, was der Verkäufer sonst anbietet. Ein Shop voller Chase-Karten zu Tiefpreisen ist ein Muster.
- „ノークレーム・ノーリターン“ (keine Reklamation, keine Rückgabe) ist auf Mercari üblich und an sich kein Fälschungszeichen — aber du hast wenig in der Hand.
Gegradete Karten (PSA, BGS, CGC)
Auch gefälschte Slabs gibt es. Prüfe die Zertifikatsnummer auf der Website des Grading-Anbieters: Karte, Note und Fotos müssen zum Angebot passen. Japanische Verkäufer nutzen auch eigene Grading-Dienste (zum Beispiel ARS) — prüfe diese genauso.
Nach dem Kauf
- Lass dir Ankunftsfotos schicken. Die meisten Proxy-Dienste fotografieren den Artikel bei Ankunft im Lager in Japan, oft gegen eine kleine Gebühr.
- Probleme vor dem internationalen Versand melden. Hat das Paket Japan verlassen, ist eine Rückgabe an einen japanischen Verkäufer kaum noch möglich. Solange der Artikel in Japan ist, kann dein Proxy Verkäufer und Marktplatz für dich kontaktieren.
Was JPCardHunt für dich filtert
- Angebote mit den Wörtern oben (Proxy, Replik, „zur Ansicht“…) werden nie als Deal angezeigt.
- Angebote unter 20% des Cardmarket-Preises blenden wir aus — zu diesem Preis ist es fast immer eine Kopie oder eine andere Version.
- Wenn mehrere Versionen einer Karte möglich sind, vergleichen wir das Foto mit den offiziellen Kartenbildern und verwerfen Angebote, die eine andere Karte zeigen.
- Karten, deren Cardmarket-Preis falsch aussieht, prüfen wir von Hand, bevor sie wieder als Deal zählen.
Filter senken das Risiko, sie beseitigen es nicht. Sieh dir das Angebot vor dem Kauf immer selbst an.
Alarme für echte Deals
Setz die gesuchten Karten auf deine Watchlist und erhalte einen Alarm, Sekunden nachdem sie in Japan eingestellt wurden.
Kostenloses Konto erstellen