Repérer les fausses cartes japonaises sur Mercari

La plupart des cartes sur Mercari, Yahoo! Auctions et Rakuma sont authentiques — mais les cartes chères attirent les répliques, et beaucoup sont honnêtement signalées… en japonais. Voici ce qu’il faut vérifier avant d’acheter.

Les mots japonais qui signifient « pas une vraie carte »

Beaucoup de vendeurs de répliques disent ce qu’ils vendent — en japonais. Cherchez ces mots dans le titre et la description :

Certains mots ne veulent pas dire « faux » mais « pas la version japonaise attendue » : 海外版 (version étrangère), 英語版 (anglais), 中国版 / 簡体字 / 繁体字 (chinois), 韓国版 (coréen), アジア版 (édition asiatique). Ce sont de vraies cartes, avec des prix propres, souvent différents.

Trop bon marché : le premier signal d’alerte

• Comparez au prix japonais, pas seulement à Cardmarket. Chaque page de carte ici affiche la médiane des vraies annonces japonaises. Une carte vendue à une fraction de ce prix n’est presque jamais une bonne affaire.
• Des cartes rares au prix d’un paquet. Les Manga Rares (コミパラ) de One Piece et les Special Art Rares de Pokémon sont les plus copiées. Un « Shanks manga » à quelques milliers de yens est une réplique.
• Un vendeur, beaucoup d’exemplaires. Un vendeur qui propose encore et encore la même carte chère, souvent avec « 即日発送 » (expédié le jour même) et des photos identiques, vend en général des impressions.
• Des displays scellés à moitié prix sont faux, refilmés ou déjà fouillés. Vérifiez le film avec le logo du fabricant et méfiez-vous des « 未開封 » (non ouvert) à des prix étranges.

Lire les photos

• Des photos de la vraie carte. Une image officielle marquée « SAMPLE », un scan d’un site ou « 画像はイメージ » (image d’illustration) : vous ne voyez pas ce que vous achetez. Demandez de vraies photos via votre proxy — ou passez votre chemin.
• Comparez avec l’image officielle. Ouvrez la page de la carte ici et comparez le cadre, les couleurs, le code d’extension et le numéro dans le coin, le symbole de rareté et la mise en page du texte. Les répliques ont souvent des couleurs délavées ou trop saturées et un petit texte flou.
• Surface et holo. Les cartes full art japonaises modernes ont une surface texturée, gravée, et un motif holo précis. Une image plate et brillante sous la lumière est suspecte.
• Le dos et les bords. Une photo du dos montre le centrage, la couleur et le blanchiment. Demandez-la si elle manque.
• La ligne de copyright. Les vraies cartes portent en bas le copyright de l’éditeur (pour Pokémon ©Pokémon/Nintendo/Creatures/GAME FREAK, pour One Piece la ligne Bandai avec ©尾田栄一郎/集英社). Absente ou déformée : signal d’alerte.

Vérifier le vendeur

• Évaluations et historique. Des centaines de bonnes évaluations sur des ventes de cartes rassurent ; un compte neuf qui vend une seule carte très chère, non.
• Ses autres annonces. Regardez ce que le vendeur propose d’autre. Une boutique remplie de cartes rares à bas prix, c’est un schéma.
• « ノークレーム・ノーリターン » (pas de réclamation, pas de retour) est courant sur Mercari et n’est pas un signe de faux en soi — mais vous aurez peu de recours.

Cartes gradées (PSA, BGS, CGC)

Les faux boîtiers existent aussi. Vérifiez le numéro de certificat sur le site de la société de grading : carte, note et photos doivent correspondre à l’annonce. Les vendeurs japonais utilisent aussi leurs propres services (par exemple ARS) — vérifiez-les de la même façon.

Après l’achat

• Demandez des photos à l’arrivée. La plupart des proxys peuvent photographier l’article à son arrivée dans leur entrepôt au Japon, souvent pour quelques yens.
• Signalez les problèmes avant l’envoi international. Une fois le colis parti du Japon, renvoyer un article à un vendeur japonais est rarement possible. Tant qu’il est au Japon, votre proxy peut contacter le vendeur et la plateforme pour vous.

Ce que JPCardHunt filtre pour vous

• Les annonces contenant les mots ci-dessus (proxy, réplique, « pour exposition »…) ne sont jamais affichées comme bonnes affaires.
• Les annonces à moins de 20 % du prix Cardmarket sont masquées — à ce prix, c’est presque toujours une copie ou une autre version.
• Quand plusieurs versions d’une carte sont possibles, nous comparons la photo de l’annonce aux images officielles et écartons celles qui montrent une autre carte.
• Les cartes dont le prix Cardmarket semble faux sont vérifiées à la main avant de redevenir des bonnes affaires.

Les filtres réduisent le risque, ils ne le suppriment pas. Regardez toujours l’annonce vous-même avant d’acheter.